У Берегові святкування Дня угорської культури вже традиційно розпочалося з покладання вінків до меморіальної дошки Ференца Кельчеї. Урочистості продовжилися у дворі Європейсько-Угорського дому, де на меморіальній стіні Закарпатського угорського інституту культури (КММІ) було відкрито пам’ятну дошку письменнику-романісту Мору Йокаю (1825–1904), одному з діячів «березневої молоді».
Учасників заходу, організованого спільно правлінням Фундації «За Берегове» та Закарпатським угорським інститутом культури (КММІ), привітав президент КММІ Ласло Зубаніч, а потім зачитав лист Арпада Дальмая, голови правління Фундації «За Берегове», адресований жителям Берегова.
«Ця меморіальна дошка — це не просто камінь і бронза на стіні. Вона нагадує нам, що угорська культура живе не лише на сторінках книг, а в містах, селах, на вулицях, у долях людей та пам’яті громад. Ім’я Мора Йокая нерозривно пов’язане з нашим народом. Його численні романи, оповідання, публіцистика та громадська діяльність, участь у революції та визвольній боротьбі 1848–1849 років залишили нам таку багату спадщину, без якої неможливо уявити духовне життя угорців. Він був тим, хто пером споруджував міст між минулим і майбутнім, хто давав віру та надію в тяжкі часи, коли країна і нація опинилися майже в безнадійній ситуації. Нехай ця віра і надія додадуть сили сьогоднішнім мешканцям Берегова та Закарпаття, допоможуть витримати жахи війни і наповнять усіх нас упевненістю, що настане день миру, а життя повернеться у звичне русло. Пам’ять про Йокая особливо важлива для нас також тому, що місто Берегове 20 листопада 1893 року, з нагоди 50-річчя його літературної діяльності, прийняло його почесним громадянином. Цей титул був не просто формальністю. Це визнання міста людини, яка слідкувала за нами, пам’ятала про цей край і у своїх творах мислила масштабами всієї нації» — йдеться у листі.
Меморіальну дошку відкрили Ласло Зубаніч та доктор Каталін Сілі, головний радник прем’єр-міністра та колишня голова Угорського парламенту.
На урочистостях у залі Європейсько-Угорського дому в своїй промові Каталін Сілі наголосила, що 22 січня ми святкуємо угорську культуру — спільне надбання, яке об’єднує нас у просторі та часі, по той і цей бік кордонів, у минулому, сьогоденні та майбутньому.
«Особливе значення це свято має тут, у Берегові, де угорці не лише успадкували свою культуру, а й щодня борються за її збереження.
Закарпатські угорці подають приклад того, що означає залишатися вірними своїй рідній мові, нашим школам, церквам та громадам, навіть тоді, коли історія ставить випробування».
— зазначила політик. — У День угорської культури ми висловлюємо подяку всім, хто тут, у Берегові, та по всьому Закарпаттю навчає, творить, організовує, співає, пише і подає приклад. Тим, хто тихо, часто за складних обставин, зберігає те, що нам залишили наші предки. Проте сьогоднішній день — це не лише день пам’яті, а й день відповідальності. Відповідальності за те, щоб угорське слово не стишувалося, щоб наші громади не слабшали, а міцніли, і щоб для наших молодих угорців їхня національна ідентичність була не тягарем, а можливістю та гордістю — побажала сили, витримки та миру закарпатським угорцям Каталін Сілі.
У культурній програмі, присвяченій 203-й річниці створення Гімну, поети Гергей Марчак та Тімеа Шрек порадували присутніх літературно-музичною композицією.
Цього разу також були вручено Премію «Разом» (Együtt Nívódíj), почесні дипломи КММІ та дипломи Асоціації охоронців рідної мови (Anyanyelvápolók Szövetsége).
Дипломи Асоціації охоронців рідної мови отримали: педагог-письменниця Тімеа Шрек, реформатський священник Жольт Орос, Ласло Шомодьї, голова Львівського угорського культурного товариства, Рената Балог, голова Ужгородського читацького клубу, художник Аттіла Копріва, консули Андреа Фюлоп та Едіна Альбертне Шимон, а також аспірант Нандор Дупка.
Почесний диплом КММІ отримали: головний редактор Радіо Пульс, Золтан Бірта (Pulzus Rádió), організатор виставок Ласло Ковач, керівниця Народного університету «Селід Ловаш» у Винлоградові Ілдіко Маргітіч, актриса Маголна Ваш, етнограф Адель Галь, а також сімейний лікар Лайош Якаб.
Премію «Разом» цього разу отримав історик Аттіла Шереш.
Цього року вперше було вручено диплом Фонду культури та громадської діяльності доктора Яноша Гаваші, який отримав директор нашої газети Юрій Дунда. Також уперше було вручено Премію Філіпа Друґета від Демократичної партії угорців України (ДПУУ) за заслуги у сфері національної політики, якою була відзначена Каталін Сілі.
Після вручення відзнак відбувся інтелектуальний форум на тему «Церква та школа, або роль угорських установ у підтримці громади в умовах війни». Спершу короткі доповіді представили Ласло Зубаніч та Дьордь Дупка, президент Закарпатської Спільноти Угорської Інтелігенції (MÉKK), після чого свої думки з учасниками поділився єпископ Закарпатської реформатської церкви Шандор Зан Фабіан.
Про освітню систему Берегівського району розповіла Едіт Баб’як, керівниця Відділу освіти та культури Берегівської міської ради, а про ситуацію в Ужгородському регіоні звітувала Крістіна Зекань, завідувачка кафедри угорської філології Ужгородського національного університету, доцент, кандидат філологічних наук.
Святкування завершилося невимушеною розмовою, обміном думками та надією на швидку нову зустріч.
