Про найпопулярніший шлягер 1927 року в Ужгороді розповідає журналістка, дослідниця Ужгорода Тетяна Літераті у своїй традиційній рубриці “Втрачений Ужгород”
“Чи знаєте ви, яка музика була популярною 100 років тому, під які хіти танцювали на домашніх вечірках, у корчмах і ресторанах? Нині «Втрачений Ужгород» розкаже про найпопулярніший шлягер 1927 року – принаймні так вважали автори місцевої газети «Ruszinszkói Magyar Hírlap» на основі кількості проданих нот у музичному магазині Казимира Кофмана. Лише за 5 перших днів грудня 1927 року в цьому магазині розкупили рекордних 250 примірників нот шлягера «Jaj, de jó csúszik a banánhéj».
То був період моди на «ногозламний», як його називали місцеві газети, американський чарльстон. «Майже в кожному родинному будинку, де проживає молода дівчина, після чаю о п’ятій або вечері молоді люди танцюють у маленьких домашніх салонах», – писали газети. Грамофони тоді ще були далеко не у всіх, тож мелодії для танців виконували на фортепіано та роялях – для цього й потрібні були ноти популярних шлягерів.
То що ж це за бананова мелодія, під яку виламувала ноги молодь у 1927-му? Автором її був музикант Бейла Дайош. Цікаво, що народився Дайош, справжнє ім’я якого – Леон Гольцман, 1897 року в Києві. Його батько був євреєм, а мати – угоркою, чиє дівоче прізвище музикант згодом і використовував. У 1920-х Бейла Дайош був зіркою європейської салонної музики: виступав зі своїм оркестром на найпопулярніших майданчиках, записував музику до кінофільмів.
Саме його ансамбль і створив танцювальний шлягер, відомий під назвами «Jaj, de jó csúszik a banánhéj» («Ой, як добре ковзає бананова шкірка») або «Bananas’ Skin Stomp».
Спершу це була просто мелодія з прихованим еротичним натяком, пізніше до неї вигадали і нехитрий текст про те, як гарно ковзає бананова шкірка. Ця пісенька була переспівана з тих пір безліч разів і в безлічі варіаціях, навіть нині угорці добре знають і співають її на якихось посиденьках.
Тож давайте послухаємо перший варіант цієї мелодії (ще без тексту), аби уявити, як могли звучати музичні вечори у 1927-му”.
А тут можна послухати шлягер: https://youtu.be/TNOX2VrqElg
